POIESIS

GOTAS DE HIEL

2012-01-30T09:46:00.000-02:00

No cantes: siempre queda
a tu lengua apegado
un canto: el que debió ser entregado.

No beses: siempre queda,
por maldición extraña,
el beso al que no alcanzan las entrañas.

Reza, reza que es dulce; pero sabe
que no acierta a decir tu lengua avara
el sólo Padre Nuestro que salvara.

Y no llames la muerte por clemente,
pues en las carnes de blancura inmensa,
un jirón vivo quedará que siente
la piedra que te ahoga
y el gusano voraz que te destrenza.

MIRANDA SALLES, Ruth s. de; TEJEDA, Patrícia. Gabriela Mistral & Cecília Meireles.

Rio de Janeiro: ABL/ Santiago de Chile: Acad. Chil. de la Lengua, 2003, p. 31-32.

DA SOLIDÃO

2011-12-04T19:32:00.001-02:00

Há muitas pessoas que sofrem do mal da solidão. Basta que em redor delas se arme o silêncio, que não se manifeste aos seus olhos nenhuma presença humana, para que delas se apodere imensa angústia: como se o peso do céu desabasse sobre a sua cabeça, como se dos horizontes se levantasse o anúncio do fim. No entanto, haverá na terra verdadeira solidão? [...] Tudo é vivo e tudo fala, em redor de nós, embora com vida e voz que não são humanas, mas que podemos aprender a escutar, porque muitas vezes essa linguagem secreta ajuda a esclarecer o nosso próprio mistério. [...]
Oh! se vos queixais de solidão humana, prestai atenção, em redor de vós, a essa prestigiosa presença, a essa copiosa linguagem que de tudo transborda, e que conversará convosco interminavelmente.

MEIRELES, Cecília. Da solidão. In: Escolha o seu sonho. São Paulo: Círculo do Livro, 1974, p. 39-42.

AS CIDADES CONTÍNUAS I

2011-11-02T13:37:00.004-02:00

A cidade de Leônia refaz a si própria todos os dias: a população acorda todas as manhãs em lençóis frescos, lava-se com sabonetes recém-tirados da embalagem, veste roupões novíssimos, extrai das mais avançadas geladeiras latas ainda intatas, escutando as últimas lengalengas do último modelo de rádio.
Nas calçadas, envoltos em límpidos sacos plásticos, os restos de Leônia de ontem aguardam a carroça do lixeiro. Não só tubos retorcidos de pasta de dente, lâmpadas queimadas, jornais, recipientes, materiais de embalagem, mas também aquecedores, enciclopédias,pianos, aparelhos de jantar de porcelana: mais do que pelas coisas que todos os dias são fabricadas vendidas compradas, a opulência de Leônia se mede pelas coisas que todos os dias são jogadas fora para dar lugar às novas. Tanto que se preguna se a verdadeira paixão de Leônia é de fato, como dizem, o prazer das coisas novas e diferentes, e não o fato de expelir, de afastar de si, expurgar uma impureza recorrente. O certo é que os lixeiros são acolhidos como anjos e a sua tarefa de remover os restos da existência do dia anterior é circundada de um respeito sileencioso, como um rito que inspira a devoção, ou talvez apenas porque, uma vez que as coisas são jogadas fora, ninguém mais quer pensar nelas. (...)
O resultado é o seguinte: quanto mais Leônia expele, mais coisas acumula; as escamas do seu passado se solidificam numa couraça impossível de se tirar; renovando-se todos os dias, a cidade conserva-se integralmente em sua única forma definitiva: a do lixo de ontem que se junta ao lixo de anteontem e de todos os dias e lustros. (...)

CALVINO, Ítalo. As cidade contínuas I. In:______. As cidades Invisíveis. Trad. Diogo Mainardi. Rio de Janeiro: O Globo/ Folha de são Paulo, 2003, p. 109-110.

desenho outubro

2011-10-19T09:10:00.000-02:00

Delvanir (Reghini) Lopes - giz de cêra, esferográfica sobre papel paraná

COISAS QUE VÊM NA SORTE

2011-10-05T21:26:00.003-03:00

Acredito nos fatos mágicos. Sinto que andamos todos entre mistérios. Entre vultos que não aparecem. Executando ações incompreensíveis. Dizendo só metades de pensamentos. Construindo só pedaços de nossa história.
Pode ser que algum dia venha uma sombra mais sábia, e me leve consigo, por um caminho que ainda não descobri.
E a tua lembrança iria como a ponta de um manto ligando os passos que vão para a frente com o chão que ficou para trás. E o gosto da tristeza seria um anel envenenado na minha boca. de modo que eu não pudesse cantar. Nem falar. Nem sorrir.
***
Mas estou persuadida de que ir ou ficar é o mesmo. Não creio nos tempos. Não creio nos lugares. Não creio nas coisas. Não creio em ninguém. Talvez em mim, unicamente e levemente.
Tudo isto apenas porque sucedeu ficares de olhos fechados. Quem diria! e, ainda que agora os abrisses, tudo seria como está.
Por isso, desconfio que, se alguma sombra vier, eu é que lhe falarei brandamente, com uma linguagem sugestiva: "Não me leves, não. Estou muito feliz aqui. Até o fim dos horizontes, não há nada que me seduza. Nem do outro lado da terra. Nem mesmo acima do céu."

MEIRELES, Cecília. Coisas que vêm na sorte. In:______. Episódio Humano. Rio de Janeiro: Desiderata/ Batel, 2007, p. 88-89.

DESENHOS DE SETEMBRO

2011-09-16T08:35:00.006-03:00

Delvanir (Reghini) Lopes - giz de cera sobre canson

Delvanir (Reghini) Lopes - giz de cera/ nanquim sobre papel texturizado

ORACIÓN

2011-09-07T19:54:00.011-03:00

Señor:
que yo nunca rece para ser preservado de los peligros,
sino para alzarme ante ellos y
mirarlos cara a cara.

Que no pida la extinción de mi dolor,
sino el coraje que me falta
para sobreponerme a él.

Que no confíe en aliados en la guerra de la vida
sobre el campo de batalla del alma:
que sólo espere de mí.

Que no implore, espantado mi salvación,
que tenga la fe necesaria para conquistarla.

Dame no ser ingrato:
pues a tu misericorida debo mis triunfos.

Y si sucumbo, acude a mí con tu brazo fuerte.
Y dame la paz, y dame la guerra!

(TAGORE)

VIVER NÃO DÓI

2011-08-15T13:03:00.002-03:00

Viver não dói. o que dói

é a vida que não se vive.

Tanto mais bela sonhada,

quanto mais triste perdida.

Viver não dói. O que dói

é o tempo, essa força onírica

em que se criam os mitos

que o próprio tempo devora.

Viver não dói. O que dói

é essa estranha lucidez,

misto de fome e de sede

com que tudo devoramos.

Viver não dói. O que dói

ferindo fundo, ferindo,

é a distãncia infinita

entre a vida que se pensa

e o pensamento vivido.

Que tudo o mais é perdido.

MOURA, Emílio.Itinerário Poético: poemas reunidos. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2002, p. 111.

DESENHO

2011-07-11T08:44:00.006-03:00

Delvanir Lopes - giz de cera em canson

julho 2011

UM CANTO DO MUNDO

2011-07-07T12:40:00.003-03:00

Deixa-me no meu canto:

canções velhas, vozes antigas que ressoam poeira,

mundo sem chaves, passado sem presente,

todo espera.

Deixa-me no meu mundo:

para que o sonho momentâneo seja eterno,

para que a lágrima sem porquê

e os olhos fechados

embalando o corpo em suaves voos

sejam o prenúncio do paraíso já perdido.

Deixa-me no meu mundo:

sentir vozes, ouvir aromas que não sei quais são,

que não vivi, mas que aprendi com eles a ser felicidade.

Deixa-me no meu mundo

para voltar rarefeito, recriado, alimentado

do que não morre, porque tornou-se para sempre vida.

Lopes, Delvanir . In. Voragem. Virtual Books:Pará de Minas (MG), p. 32-33.

DESENHO

2011-06-26T08:23:00.003-03:00

Delvanir Lopes- giz de cera e corretor líquido sobre canson

desenho

2011-06-14T08:27:00.003-03:00

Delvanir Lopes - giz de cera

desenhos

2011-06-09T11:00:00.008-03:00

Delvanir Lopes - giz de cera e esferográfica

junho 2011

Delvanir Lopes - autorretrato - pastel seco e giz de cera sobre canson
junho 2011

Delvanir Lopes - pastel oleoso sobre canson

Junho 2011

PACTO DE ALMAS

2011-05-27T15:29:00.011-03:00

PARA SEMPRE

Ah! Para sempre! para sempre! Agora

não nos separaremos nem um dia...

Nunca mais, nunca mais , nesta harmonia

das nossas almas de divina aurora.

A voz do céu pode vibrar sonora

ou do Inferno a sinistra sinfonia,

que num fundo de astral melancolia

minh'alma com a tu'alma goza e chora.

Para sempre está feito o augusto pacto!

Cegos seremos no celeste tato,

do Sonho envoltos na estrelada rede,

E perdidas, perdidas no infinito

as nossas almas, no clarão bendito,

Hão de enfim saciar toda esta sede...

Cruz e sousa. Pacto de almas. In. _____.Poesia. Rio de Janeiro: Agir, 1982, p. 92-93.

I HAVE A DREAM

2011-04-05T20:20:00.004-03:00

I have a dream, a song to sing to help me cope to anything

if you see the wonder of a fairy tale you can take the future even if you fail

I believe in angels, something good in everything I see

I believe in angels when I know the time is right for me

I 'll cross the stream, I have a dream.

I have a dream, a fantasy to help me through reality and my destination

makes it worth the while pushing through the darkness still another mile

I believe in angels, something good in everything I see

I believe in angels when I know the time is right for me

I 'll cross tje stream, I have a dream.

ABBA

DESENHO 2

2011-04-04T09:07:00.001-03:00

Delvanir Lopes - Grafite

DESENHO

2011-03-31T09:16:00.003-03:00

LOPES, Delvanir. Grafite 03/2011

INVULNERÁVEL

2011-03-14T19:09:00.003-03:00

Quando dos carnavais da raça humana

forem caindo as máscaras grotescas

e as atitudes mais funambulescas

se desfizerem no feroz Nirvana;

quando tudo ruir na febre insana,

nas vertigens bizarras, pitorescas

de um mundo de emoções carnavalescas

que ri da Fé profunda e soberana;

vendo passar a lúgubre, funérea

galeria sinistra da Miséria,

com as máscaras do rosto desoladas;

tu que é o deus, o deus invulnerável,

resiste a tudo e fica formidável,

no silêncio das noites estreladas!

SILVEIRA, Tasso da (org.). CRUZ E SOUSA - poesia. Rio de Janeiro: Agir Editora, 1986, p. 81-82.

OUTONO

2011-02-25T13:33:00.007-03:00

As folhas caem como se do alto

caíssem, murchas, dos jardins do céu;

caem com gestos de quem renuncia.

E a Terra, só, na noite de cobalto,

cai de entre os astros na amplidão vazia.

Caímos todos nós. Cai esta mãe.

Olha em redor: cair é a lei geral.

E a terna mão de Alguém colhe, afinal,

todas as coisas que caindo vão.

RILKE, Rainer Maria. Poemas e Cartas a um jovem poeta. Trad. Geir Campos. Rio de Janeiro: Technoprint Gráfica Editora, 1970, p. 40.

FUTURO

2011-02-02T19:46:00.008-02:00

Quando quarar o dia quero sair de mim;

quadrar o corpo, tal qual

aquele que quer, mas não sabe bem o quê.

E feliz, quebrantar qualquer quizita, querela.

Quite em estar aqui, loquaz porque quisto pela vida.

E quando cair a noite,

em quebreira contar

como quem revive a querência, quieto,

reconhecido,

acreditando no que virá.

___________________________________________

LOPES, Delvanir. Futuro. I. Voragem. Pará de Minas (MG): Virtualbooks, 2010, p. 27.

HAI-KAI

2011-01-13T08:59:00.004-02:00

Em meio da ossaria

Uma caveira piscava-me...

Havia um vagalume dentro dela.

QUINTANA, Mário. Hai-Kai. In. A vaca e o hipogrifo. São Paulo: Círculo do Livro, 1977, p. 19.

MUNDO GRANDE

2011-01-04T13:18:00.006-02:00

Não, meu coração não é maior que o mundo.
É muito menor.
Nele não cabem nem as minhas dores.
Por isso gosto tanto de me contar.
Por isso me dispo,
por isso grito,
por isso frequento os jornais, me exponho cruamente nas livrarias:
preciso de todos.

Sim, meu coração é muito pequeno.
Só agora vejo que nele não cabem os homens.
Os homens estão cá fora, estão na rua.
A rua é enorme. Maior, muito maior que eu esperava.
Mas também a rua não cabe todos os homens.
A rua é menor que o mundo.
O mundo é grande.
Tu sabes como é grande o mundo.
Conheces os navios que levam petróleo e livros, carne e algodão.

[...]

Outrora escutei os anjos,
as nonatas, os poemas, as confissões patéticas.
Nunca escutei voz de gente.
Em verdade sou muito pobre.

Outrora viajei
países imaginários, fáceis de habitar,
ilhas sem problemas, não obstante exaustivas e convocando ao suicídio.

Meus amigos foram às ilhas.
Ilhas perdem o home.
Entretanto alguns se salvaram e
trouxeram a notícia
de que o mundo,o grande mundo está crescendo todos os dias,
entre o fogo e o amor.

Então, meu coração também pode crescer.
entre o amor e o fogo,
entre a vida e o fogo,
meu coração cresce dez metros e explode.
- Ó vida futura! nós te criaremos.

ANDRADE, Carlos Drummond de. Mundo Grande. In. Sentimento do Mundo. Rio de Janeiro: MediaFashion, 2008, p. 73-75

TEUS OLHOS

2010-12-07T10:28:00.003-02:00

Pasmei diante de teus olhos.

Eles me transportavam ao horizonte

ao pôr do sol, à manhã.

Neles havia o frescor da brisa que anunciava a chuva,

a quentura que traria um dia de calor,

havia tua alma, parceira tua,

tua essência.

Pasmei diante de teus olhos

que feito o celeste do dia sem nuvens,

profundos como o mar infindo,

eram o prenúncio de uma felicidade.

Neles percebi o sabor da aurora

e pude saudar a vida.

Vi o reflexo do meu rosto nos teus olhos.

Agora ando dentro de ti.

LOPES, D. Voragem. Pará de Minas (MG): VirtualBooks, 2010, p. 25-26.

PARTIREI SEM DEIXAR NADA DE MIM

2010-10-26T13:08:00.003-02:00

In memoriam a Duane Coulter

(1953-2010)

Partirei sem deixar nada de mim.
Talvez algumas parcas lembranças que irão enfraquecendo com o tempo
até consumirem-se.

As impressões esvaecerão,
cobertas pela aragem.
Realizações de anos serão transformadas em instantes de nada.

Partirei.
Porque a carruagem de Zéfiro me espera,
o vento forte me empurra e me leva,
mesmo guerreando com a vontade.

Queria o instante eterno.

______
LOPES, Delvanir. Partirei sem deixar nada de mim. In: Favônio. Pará de Minas (MG): Virtual Books, p. 15.

DISTANCE

2010-10-04T19:47:00.003-03:00

Who am I, the one who is on the veranda,
in front of this sea, under the stars,
seeing shapes move along?

do they know,perchance, who they are being?
do they feel the sky or the waters when they pass?
Or don´t they see, or don´t they remember?

Like someone from this world wh turns his eyes
towards the moon, meditating things
and stares into the vagueness.

- Towards this world pass my thoughts
so foreign, so detached,
as if this veranda were the Moon.

MEIRELES, Cecília. Distance. Translation by Darlene Sadlier. In. Imagery and theme in the poetry of Cecília Meireles - a study of Mar Absoluto, 1983, p. 110-111.

MAIS DESENHOS

2010-09-24T08:31:00.003-03:00

Delvanir Lopes - Mama - grafite e pastel sobre papel textura

Delvanir Lopes - casa antiga - grafite sobre canson

EMERGÊNCIA

2010-08-15T08:25:00.003-03:00

Delvanir Lopes - óleo sobre tela

Quem faz um poema abre uma janela.

Respira, tu que estás numa cela

abafada

esse ar que entra por ela.

Por isso é que os poemas têm ritmo

- para que possas profundamente respirar.

Quem faz um poema salva um afogado.

CARVALHAU , T.F. (org). QUINTANA, Mário. 80 anos de poesia. São Paulo: Globo, 2008, p. 141.

DESENHOS

2010-08-08T11:12:00.004-03:00

Delvanir Lopes - aquarela e caneta

2010-07-29T19:35:00.006-03:00

Ao longe os montes têm neve ao sol,

Mas é suave já o frio calmo

Que alisa e agudece

Os dardos do sol alto.

Hoje, Neera, não nos escondamos,

Nada nos falta, porque nada somos.

Não esperamos nada

E temos frio ao sol.

Mas tal como é, gozemos o momneto,

Solenes na alegria levemente,

E aguardando a morte

Como quem a conhece.

REIS, Ricardo. In. Fernando Pessoa- poemas escolhidos. São Paulo: Klick Editora/ Estadão, 1997, p. 56

DESENHOS

2010-07-26T08:12:00.006-03:00

Delvanir Lopes - giz de cera/esferográfica sobre canson

Delvanir Lopes - giz de cera sobre canson

AQUELA SOMBRA

2010-07-15T20:34:00.007-03:00

Aquela sombra

veio e se instalou sobre mim

e a luminosidade que

o corpo emitia outrora

se extinguiu.

Sombra que

apaga a outra

se consome.

Luz dos olhos

deixa de ser guia quando não vê

a luz alheia.

E a sombra

que veio pedir,

o vento levou

(e trouxe sem pedir).

LOPES, Delvanir. Aquela Sombra. In. Favônio, Pará de Minas, Virtualbooks, 2009, p. 29.

CARTA AOS "PUROS"

2010-06-29T19:30:00.003-03:00

Ó vós, homens sem sol, que vos dizeis os Puros

e em cujos olhos queima um lento fogo frio

Vós de nervos de nylon e de músculos duros

capazes de não rir durante anos a fio.

(...)

Ó vós, homens iluminados a neón

seres extraordinariamente rarefeitos

Vós que bem-amais e vos julgais perfeitos

e vos ciliciais à ideia do que é bom.

(...)

Ó vós que só viveis nos vórtices da morte

e vos enclausurais no instinto que vos ceva

Vós que vedes na luz o antônimo da treva

e acreditais que o amor é o túmulo do forte.

(...)

Ó vós, os curiais; ó vós, os ressentidos

que tudo equacionais em termos de conflito

e não sabeis pedir sem ter recurso ao grito

e não sabeis vencer se não houver vencidos.

MORAES, Vinícius de. Para viver um grande amor. Rio de Janeiro: Mediafashion, 2008, P. 61-62

12 DE SETEMBRO

2010-05-25T20:18:00.005-03:00

I
O sol oriental brilha nas nuvens,
mais docemente a viração murmura
e mais doce no vale a primavera

saudosa e juvenil é toda em rosa...

como os ramos sem folhas

do pessegueiro em flor.

[...]

Debalde nos meus sonhos de ventura

tento alentar minha esperança morta

e volto-me ao porvir...

A minha alma só canta a sepultura

e nem última ilusão beija e conforta

meu ardente dormir...

III

Tenho febre...meu cérebro transborda.

Eu morrerei mancebo, inda sonhando

da esperança o fulgor...

Oh! cantemos ainda: a última corda

Treme a lira...morrerei cantando

o meu único amor!

Meu amor foi o sol que madrugava

o canto matinal da cotovia

e a rosa predileta...

Fui um louco, meu Deus, quando tentava

descorado e febril nodoar na orgia

os sonhos de poeta...

[...]

AZEVEDO, Álvares. Lira dos vinte anoa

MEDO DA ETERNIDADE

2010-05-18T20:30:00.003-03:00

Jamais me esquecerei o meu aflitivo e dramático contato com a eternidade.
Quando eu era muito pequena ainda não tinha provado chicles e mesmo em Recife falava-se pouco deles. Eu nem sabia bem de que espécie de bala ou bombom se tratava. Mesmo o dinheiro que eu tinha não dava para comprar: com o mesmo dinheiro eu lucraria não sei quantas balas.
Afinal minha irmã juntou dinheiro, comprou e ao sairmos de casa para a escola me explicou:
- Tome cuidado para não perder, porque esta bala nunca se acaba. Dura a vida inteira.
- Como não acaba? - Parei um instante na rua, perplexa.
- Não acaba nnca, e pronto.
Eu estava boba: parecia-me ter sido transportada para o reino de histórias de príncipes e fadas. Peguei a pequena pastilha cor-de-rosa que representava o elixir do longo prazer. Examinei-a, quase não podia acreditar no milagre. Eu que, como outras crianças, às vezes tirava da boca uma bala ainda inteira, para chupar depois, só para fazê-la durar mais. E eis-me com aquela coisa cor-de-rosa, de aparência tão inocente, tornando possível o mundo impossível do qual eu já começara a me dar conta. Com delicadeza, terminei afinal pondo o chicle na boca.
- E agora que é que eu faço? - Perguntei para não errar no ritual que certamente deveria haver.
- Agora chupe o chicle para ir gostando do docinho dele, e só depois que passar o gosto você começa a mastigar. E aí mastiga a vida inteira. A menos que você perca, eu já perdi vários.
Perder a eternidade? Nunca.
O adocicado do chicle era bonzinho, não podia dizer que era ótimo.
- Acabou-se o docinho. E agora?
- Agora mastigue para sempre.
Assustei-me, não saberia dizer por quê. Comecei a mastigar e em breve tinha na boca aquele puxapuxa cinzento qde borracha que não tinha gosto de nada. Mastigava, mastigava. Mas me sentia contrafeita. Na verdade eu não estava gostando do gosto. E a vantagem de ser bala eterna me enchia de uma espécie de medo, como se tem diante da idéia de eternidade ou de infinito.
Eu não quis confessar que não estava à altura da eternidade. Que só me dava era aflição. Enquanto isso, eu mastigava obedientemente, sem parar.
Até que não suportei mais e, atravessando o portão da escola, dei um jeito de o chicle mastigado cair no chão de areia.
- Olha só o que me aconteceu! - Disse eu em fingidos espanto e tristeza. Agora não posso mastigar mais! A bala acabou!
- Já lhe disse, repetiu minha irmã, que ela não acaba nunca. Mas a gente às vezes perde. Até de noite a gente pode ir mastigando, mas para não engolir no sono a gente prega o chicle na cama. Não fique triste, um dia lhe dou outro, e esse você não perderá.
Eu estava envergonhada diante da bondade de minha irmã, envergonhada da mentira que pregara dizendo que o chicle caíra da boca por acaso.
Mas alividada. Sem o peso da eternidade sobre mim.

LISPECTOR, Clarice. Medo da eternidade. In. SANTOS, Joaquim F. (org). As cem melhores crônicas brasileiras. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007, p. 221-222.

AS PESSOAS SENSÍVEIS

2010-05-07T20:22:00.002-03:00

As pessoas sensíveis não são capazes
de matar galinhas
Porém são capazes
de comer galinhas

O dinheiro cheira a pobre e cheira
à roupa do seu corpo
aquela roupa
que depois da chuva secou sobre o corpo
proque não tinham outra
O dinheiro cheira a pobre e cheira
a roupa
que depois do suor não foi lavada
porque não tinham outra

"Ganhará o pão com o suor do teu rosto"
assim nos foi imposto
e não:
"Com o suor dos outros ganharás o pão"
Ó vendilhões do templo
ó construtores
das grandes estátuas balofas e pesadas
Ó cheios de devoção e de proveito

Perdoai-les Senhor
porque eles sabem o que fazem.

Sofia de Mello Breyner - Livro Sexto, 1962

THE ARROW AND THE SONG

2010-04-18T08:31:00.006-03:00

I shot an arrow into the air,

it fell to earth, I knew not where;

for, so swiftly it flew, the sight

could not follow it in its flight.

I breathed a song into the air,

it fell to earth, I knew not where;

for who has sight so keen and strong,

that it can follow the flight of song?

Long, long afterward, in a oak

I found the arrow, still unbroke;

and the song, from beginning to end,

I found again in the heart of a friend.

LONGFELLOW, H.W. in. 101 great ameican poems.New York: Dover Publications, 1998, p. 6.

APRENDIMENTOS

2010-04-05T20:02:00.008-03:00

" O filósofo Kierkkegaard me ensinou que cultura é o caminho que o homem percorre paa se conhecer. Sócrates fez o seu caminho de cultura e ao fim falou que só sabia que não sabia nada. Não tinha as certezas científicas. Mas que aprendera coisas di-menor com a natureza. Aprendeu que as folhas das árvores servem para nos ensinar a cair sem alardes. disse que fosse ele um caracol vegetado sobre pedras, ele iria gostar. Iria certamente aprender o idioma que as rãs falam com as águas e ia conversar com as rãs. E gostasse mais de ensinar que a exuberância maior está nos insetos do que nas paisagens. Seu rosto tinha um lado de ave. Por isso ele podia conhecer todos os pássaros do mundo pelo coração de seus cantos. Estudara nos livros demais. Porém aprendia melhor no ver, no ouvir, no pegar, no provar e no cheirar. Chegou por vezes de alcançar o sotaque das suas origens. Se admirava de como um grilo sozinho, um só pequeno grilo, podia desmontar os silêncios de uma noite! Eu vivi antigamente com sócrates, Platão, Aristóteles - esse pessoal. eles falavam nas aulas: Quem se aproxima das origens se renova. Píndaro falava pra mim que usava todos os fósseis linguísticos que achava para renovar sua poesia. Os mestres pregavam que o fascínio poético vem das raízes da fala. Sócrates falava que as expressões mais eróticas são donzelas. E que a Beleza se explica melhor por não haver razão nenhuma nela. O que de mais eu sei sobre Sócrates é que ele viveu uma ascese de mosca."

BARROS, Manoel de. Memórias Inventadas - as infâncias de Manoel de Barros. São Paulo: Editora Planeta do Brasil, p. 109.
Sócrates

ARANHOL

2010-03-07T17:19:00.006-03:00

Alto, onde a poeira quase não alcança,

ei-la tecendo a sua frágil teia;

passa e repassa em torno e não se cansa,

não se detém, não erra, não tonteia.

Por isso também eis que, sem tardança,

pronta, a urdidura esplêndida pompeia;

e é quando a aranha rútila descança

no resplendor de seda que a rodeia.

O sol voluptuoso e ardente incide

na trama, em cujo centro o aracnide

como um fulvo topázio resplandece.

e eu penso que é filósofa esta aranha,

e, trânsfuga do mundo, se emaranha

no sonho sutilíssimo que tece.

21 de janeiro de 1918 - MEIRELES, Cecília. Poesia Completa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001, p. 1565.

2010-02-21T20:32:00.005-03:00

Caminho pelo acaso dos meus muros,

buscando a explicação dos meus segredos.

E apenas vejo mãos de brando aceno,

olhos com jaspes frágeis de distância,

lábios em que a palavra se interrompe:

medusas da alta noite e espumas breves.

Uma parábola invisível sobe

o rumo sossegado e vitorioso

em que minha alma, tão desconhecida,

vai ficando sem mim, livre em delícia,

como um vento que ares não fabricam.

Solidão, solidão e amor completo.

Êxtase longo de ilusão nenhuma.

MEIRELES, Cecília. Solombra. Nova Aguilar, 1987, p. 711

DESENHOS GRAFITE

2010-01-25T09:07:00.010-02:00

Delvanir Lopes - grafite sobre canson

PARTIREI SEM DEIXAR NADA DE MIM

2010-01-21T21:12:00.006-02:00

Partirei sem deixar nada de mim.
Talvez algumas parcas lembranças que irão enfraquecendo com o tempo
até consumirem-se.

As impressões esvaecerão,
cobertas pela areia da aragem.
Realizações de anos serão transformadas em instantes de nada.

Partirei.
Porque a carruagem de Zéfiro me espera,
o vento forte me empurra e me leva,
mesmo guerreando com a vontade.

Queria o instante eterno.

Delvanir Lopes. Favônio, p. 15

DESENHO

2010-01-12T09:16:00.007-02:00

Delvanir Lopes: giz de cera em canson

Cartas a um jovem poeta

2010-01-11T14:09:00.006-02:00

[...] Indaga-me se os seus versos são bons. Pergunta a mim, depois de ter perguntado a várias pessoas. [...] O seu olhar está voltado para o exterior. Eis o que não deve acontecer. Ninguém pode dar-lhe conselhos nem ajudá-lo - ninguém! Só existe um caminho: penetre em si mesmo e procure a necessidade que o faz escrever. Observe se esta necessidade tem raízes nas profundezas do seu coração. Confesse à sua alma: "Morreria, se não me fosse permitido escrever?" [...] Examine-se a fundo, até achar a mais profunda resposta. Se ela for afirmativa, se puder fazer face a tão grave interrogação com um forte e simples "sou" , então construa a sua vida em harmonia com esta necessidade. a sua existência, mesmo na ora mais indiferente e vazia, deve tornar-se sinal e testemunho de tal impulso. aproxime-se então da natureza. Depois procure como se fosse o primeiro homem, dizer o que vê, vive, ama e perde. Não escreva poesias de amor. Evite, de início, os temas demasiado comuns: são os mais difíceis. Nos assuntos em que tradições seguras, às vezes brilhantes, se mostram em grande número, o poeta só pode realizar obra pessoal na plena maturidade da sua força. Fuja dos grandes assuntos e aproveite aqueles que o dia a dia lhe oferece. fale das suas tristezas e dos seus desejos, dos pensamentos que o tocam, da sua fé na beleza. Diga tudo com sinceridade calma e humilde. Utilize, para se exprimir, os objetos que o rodeiam, as imagens dos seus sonhos, as suas lembranças. Se o cotidiano lhe parece pobre, não o acuse: acuse-se a si próprio de não ser muito poeta para extrair as suas riquezas. [...]

RILKE, R. M. Poemas e Cartas a um jovem poeta. Rio de Janeiro: Technoprint, 1970, pp. 122-125

PREGHIERA SEMPLICE

2009-12-19T19:56:00.009-02:00

O SIGNORE, FA´ DI ME UNO STRUMENTO DELLA TUA PACE.
DOVE È ODIO, FA´ CH´IO PORTI L´AMORE,
DOVE È OFFESA, CH´IO PORTI IL PERDONO,
DOVE È DISCORDIA, CH´IO PORTI L´UNIONE,
DOVE È DUBBIO, CH´IO PORTI LA FEDE,
DOVE È ERRORE, CH´IO PORTI LA VERITÀ,
DOVE È DISPERAZIONE, CH´IO PORTI LA SPERANZA,
DOVE È TRISTEZZA, CH´IO PORTI LA GIOIA,
DOVE SONO LE TENEBRE, CH´IO PORTI LA LUCE.

O MAESTRO, FA´ CH´IO NON CERCHI TANTO:
ESSERE CONSOLATO, QUANTO CONSOLARE;
ESSERE COMPRESO, QUANTO COMPRENDERE;
ESSERE AMATO, QUANTO AMARE.

POICHÈ:
SI È DANDO CHE SI RICEVE;
PERDONANDO CHI SI È PERDONATI;
MORENDO CHE SI RISUSCITA A VITA ETERNA.

S. FRANCESCO

SÉSAMO

2009-12-03T15:22:00.010-02:00

Quero uma garça verde

revoar com ela, e amparado em suas asas, atingir o azul,

fazer rodopios e pensar que sou eu quem voa

e ser levado nos dedos do vento para qualquer lugar.

Quero uma garça que carregue no bico

sementes de gergelim, férteis, sedentas da criação,

e me deixe ser seu acólito na tarefa de espalhá-las,

sem lugar certo, sem direção;

tomá-las nas mãos e atirar a esmo,

ver os pequenos grãos caindo como chuva

penetrarem nos traços deixados na terra.

Quero uma garça negra,

que voe baixo para que ouça o ruído do solo

engolindo as sementes;

que voe alto para que veja as primeiras folhas

esticando-se para o sol,

e que caminhe nas águas

para que eu entenda a cor do entardecer.

Delvanir LOPES. 15/9/09 - Inéditos

Olhai os lírios do campo

2009-11-08T09:21:00.009-02:00

Está claro que não devemos tomar as parábolas de Cristo ao pé da letra e ficar deitados à espera de que tudo nos caia do céu. É indispensável trabalhar, pois um mundo de criaturas passivas seria também triste e sem beleza. Precisamos entretanto, dar um sentido humano às nossas construções. E quando o amor ao dinheiro, ao sucesso nos estiver deixando cegos, saibamos fazer pausas para olhar os lírios do campo e as aves do céu.
Não penses que estou fazendo o elogio do puro espírito contemplativo e da renúncia, ou que ache que o povo deva viver narcotizado pela esperança da felicidade na "outra vida". Há na terra um grande trabalho a realizar. É tarefa para seres fortes, para corações corajosos. Não podemos cruzar os braços enquanto os aproveitadores sem escrúpulos engendram os monopólios ambiciosos, as guerras e as intrigas cruéis. Temos de fazer-lhes frente. É indispensável que conquistemos este mundo, não com as armas do ódio e da violência e sim com as do amor e da persuasão. Considera a vida de Jesus. Ele foi antes de tudo um homem de ação e não um puro contemplativo. (...)
E quando falo em aceitar a vida não me refiro à aceitação resignada e passiva de todas as desigualdades, malvadezas, absurdos e misérias do mundo. Refiro-me, sim, à aceitação da luta necessária e do sofrimento que essa luta nos trará, das horas amargas a que ela forçosamente nos há de levar.

VERÍSSIMO, Érico. Olhai os lírios do campo. São Paulo: Globo, 1995, pp. 154-155

VOO

2009-11-01T10:12:00.004-02:00

A Darcy Damasceno

Alheias e nossas

as palavras voam.

Bando de borboletas multicolores,

as palavras voam.

Bando azul de andorinhas,

bando de gaivotas brancas,

as palavras voam.

Voam as palavras

como águias imensas.

Como escuros morcegos

como negros abutres,

as palavras voam.

oh! alto e baixo

em círculos e retas

acima de nós, em redor de nós

as palavras voam.

E às vezes pousam.

(abril 1964)

MEIRELES, CECÍLIA. Antologia Poética. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1987, p. 627

CANTICO DI FRATE SOLE (século XIII)

2009-10-24T21:12:00.012-02:00

canticum fratis solis vel Laudes creaturarum

Altissimo, omnipotente, bon Signore

tue so´le laude, la gloria e l´honore et onne benedictione.

Ad te solo, Altissimo, se confano

e nullu homo ène dignu te mentovare.

Laudato sie, mi´signore, cum tucte le tue criature,

spetialmente messer lo frate sole,

lo qual´è iorno, et allumini noi per lui

et ellu è bellu e radiante cum grande splendore:

de te, Altissimo, porta significatione.

Laudato si´, mi´Signore, per sora luna e le stelle:

in celu l´ài fomate clarite e pretiose e belle.

Laudato si´, mi´Signore, per frate vento

e per aere nubilo e sereno et onne tempo,

per lo quale a le tue creature dài sostentamento.

Laudato si´, mi´Signore, per sor´acqua,

la quale è molto utile et humile et pretiosa et casta.

laudato si´, mi´Signore, per frate focu,

per lo quale ennallumini la nocte:

et ello è bello et iocondo e robustoso e forte.

Laudato si´, mi´Signore, pero sora nostra madre terra,

la quale ne sustenta et governa,

e produce diversi frutti con coloriti fiori et herba.

Laudato si´, mi´Signore, per quelli ke perdonano per lo tuo amore

e sostengono infirmitate e tribulatione.

Beatti quelli ke´l sosteranno in pace

ca da te, Altissimo, sirano incoronati.

Laudato si´, mi´Signore, per sora nostra morte corporale

da la quale nullu homo vivente po´scappare:

guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali;

beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati,

ca la morte secunda no ´l farà male.

Laudate et benedicete mi´Signore et rengratiate

e serviateli cum grande humilitate.

(Interpretação) http://www.hottopos.com/seminario/sem2/pedro.htm

2009-10-10T20:12:00.001-03:00

CANÇÃO

2009-10-10T19:45:00.004-03:00

Viver não dói. O que dói

é a vida que não se vive.

Tanto mais bela sonhada,

quanto mais triste perdida.

Viver não dói. O que dói

é o tempo, essa força onírica

em que se criam os mitos

que o próprio tempo devora.

Viver não dói. O que dói

é essa estranha lucidez,

misto de fome e de sede

com que tudo devoramos.

Viver não dói. O que dói

ferindo fundo, ferindo,

é a distância infinita

entre a vida que se pensa

e o pensamento vivivdo.

Que tudo o mais é perdido.

Emílio Moura, Itinerário Poético - poemas reunidos. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2002, p. 111

DESENHOS

2009-09-20T16:46:00.009-03:00

Delvanir Lopes: grafite 6b, giz de cera, caneta esferográfica

Delvanir Lopes: lápis aquarela, caneta esferográfica, grafite 6B

Delvanir Lopes: giz de cera, caneta esferográfica, grafite 6B

Delvanir Lopes: giz de cera, pastel seco,caneta esferográfica

PORQUÊS

2009-09-05T17:44:00.005-03:00

PASSEI DIAS IMAGINANDO OS PORQUÊS

E ENCONTREI PORÉNS.

DEIXEI O INCONDICIONAL E CHEGUEI AO DEFINIDO.

ERAM MAIS VÍRGULAS DO QUE PONTOS FINAIS;

INTERROGATIVAS E RETICÊNCIAS.

NÃO CHEGAVA A AFIRMAÇÕES

E SEMPRE HAVIA O TALVEZ

PENETRANDO TUDO E ALIMENTANDO O INEXATO.

PASSEI DIAS IMAGINANDO OS PORQUÊS,

MAS NÃO APARECEM, NEM SOMEM.

FLORESCEM, AUMENTAM,

IMPREGNAM-SE MAIS E MAIS.

NÃO CHEGUEI À ASSERTIVA.

FAREI POEMAS DE PORQUÊS.

(Ponte do Tal Vez, 2008, p. 11)

outras pinturas

2009-08-14T20:45:00.006-03:00

Delvanir Lopes: giz de cêra sobre canson

Delvanir Lopes: giz de cera e corretor líquido sobre canson

Delvanir Lopes: óleo sobre duratex

A FUNÇÃO DA BEBIDA COMO ANTI-ESTRESSE

2009-08-04T20:09:00.010-03:00

1. Convém indulgência para o espírito. Assim, de quando em quando, devemos conceder-lhe algum repouso que age sobre ele qual alimento restaurador. Os passeios devem ocorrer em paragens abertas a fim de que o espírito fique estimulado com ar puro. [...]

Também uma refeição alegre e uma bebida mais copiosa. Por vezes, pode até tocar as raias da embriaguês, não a ponto de submergir nelas, mas, apenas, a ponto de descontrair, já que ela dissolve as inquietações, mexe até na raiz de nosso ânimo, curando de certas tristezas como também até enfermidades. "Liber" (1) foi denominado o inventor do vinho não por causa da liberdade que comunica à língua e, sim, porque libera o espírito da escravidão dos afazeres e fortalece, dando-lhe mais vigor e audácia para novos projetos. [...]

3. A dar crédito ao poeta grego: "É docura, às vezes, perder o senso." Também Platão dizia: "Em vão bate a porta das Musas quem está de sangue frio." E mesmo Aristóteles: "Não há gênio algum grandioso sem alguma mescla de loucura, pois só um espírito acicatado atreve-se a dizer certas coisas inéditas.

4. Realmente, o espírito, quando desdenha a vulgaridade do costumeiro e alça-se até a celsitude com o entusiasmo sacro que o anima e arrebata, somente então é que ele profere palavras divinas com boca de mortal.

O sublime fica inatingível, enquanto o espírito está atrelado a si mesmo. Necessário que se afaste do corriqueiro e do usual. Liberte-se e, mordendo o freio, arrebate consigo o cavaleiro, que é levado às alturas, onde jamais chegaria só por si mesmo.(2)

(1) - um dos títulos de Baco, deus do vinho

(2) - "So long as it is left to itself, it is impossible for it to reach any sublime and difficult height; it must forsake the common track and be driven to frenzy and champ the bit and run away with its rider and rush to a height that it would have feared to climb by itself".

SÊNECA (4-65 aC) . A tranquilidade da alma. (cap. XX). São Paulo: Escala editorial, p. 82-83

CANTO TERZO - O INFERNO (DANTE)

2009-08-02T09:26:00.008-03:00

La porta infernale - il vestibolo ove gl´ignavi corrono dietro un´insegna e son punzecchiati da mosconi e da vespe - Caronte nocchiero dell´Acheronte

Per me si va nella città dolente,

per me si va nell´eterno dolore

per me si va tra la perduta gente.

Giustizia mosse il mio alto fattore:

fecemi la divina potestate,

la somma sapienza e il primo amore.

Dinanzi a me, non fur cose create

se non eterne, ed io eterna dura:

lasciate ogni speranza, voi ch´entrate.

Queste parole di colore oscuro

vid´io scritte al sommo d´una porta;

perch´io: "Maestro, il senso lor m´è duro".

Ed egli a me, come persona accorta:

"qui si convien lasciare ogni sospetto;

ogni viltà convien che qui sia morta.

Noi sem venuti al loco ov´io t´ho detto

che tu vedrai le genti dolorose

ch´hanno perduto il ben dell´intellecto".

E poi che la sua mano alla mia pose

con lieto volto, ond´io mi confortai,

mi mise dentro alle segrette cose.

______________________

Chega o poeta às portas do inferno: Virgílio o precede - As almas dos egoístas mordidas por insetos vis - o rio Aqueronte e o barqueiro Caronte.

Entra-se por mim na cidade da tristeza:

entra-se por mim no abismo da eterna dor:

entra-se por mim na mansão dos condenados.

A eterna Justiça moveu Deus a criar-me:

obra sou da Divina Potestade,

da suma sapiência e do primeiro Amor.

Antes de mim não foram criadas,

senão substâncias eternas, e eu eternamente duro:

Vós, que em mim entrais, perdi toda a esperança de sair!

Vendo estas palavras escritas em caracteres negros,

na fachada de uma porta, voltei-me para Virgílio e lhe disse:

"Mestre, o sentido desta inscrição me espanta!"

E ele, como pessoa avisada,

notando em mim novos indícios de pavor, respondeu:

"Aqui, nada de cobardia, ânimo resoluto."

Somos chegados ao lugar, onde, como te preveni,

havias de ver imersos em abismos de tormentos os desgraçados,

que perderam o maior Bem do intelecto.

E depois, tomando-me pela mão

com semblante alegre, que foi parte para me confortar,

introduziu-me nas cousas arcanas.

(ALIGHIERI, Dante. Obras Completas - contendo o texto original em italiano e a tradução em prosa portuguesa. Trad, Mons. Joaquim P. de Campos. São Paulo: Editora das Américas, sd. (vol. 2), p.68-71.

2009-07-18T10:58:00.002-03:00

NÃO

Talvez não sejamos mais flores do mesmo jardim
e nosso perfume caminha por ventos diferentes.
Quem sabe o instante fez com que soubéssemos
Que a noite se estrela e se embeleza para cada um.

Não sei se sentiu o coração desmoronar lá
De uma maneira que pareceu ao despetalar da flor;
Não havia insetos, nem música que nos transportasse
E choramos naquele momento mesmo.

E se seu barco caminha por horizontes desiguais
E apenas podes acenar de longe e içar sua vela
Eu aqui choro ao vê-la e lamento não poder estar em seu barco.

Não queremos deixar de nos habitar
Quem garante que nossas cascas durarão?
São palavras que têm o poder de instaurar e destruir
Fujamos delas, amemos.

A noite continua produzindo estrelas
Mas nossa preocupação está em nós, não nelas,
Por isso é que nos confundimos
Queremos dar respostas às estrelas. Não... ( )

So, count your garden by the flowers
Never by the leaves that fall;
Count your days by the golden hours
Don’t remember clouds at all.

Count your night by stars, not shadows
Count your life with smiles, not tears,
And with joy through all your lifetime
Count your age by friends, not years.

Ponte do Tal Vez , p. 12

2009-07-05T09:49:00.004-03:00

Esse rosto na sombra, esse olhar na memória,

o tempo do silêncio, os braços da esperança,

uma rosa indefesa - e esse vento inimigo.

Ficou somente a luz do constante deserto,

e o sobrenatural reino obscuro do vento,

com seu povo indistinto a carpir noutro idioma.

Ideias de saudade em tal paisagem morrem.

Que arroio pode haver, de contínuos espelhos,

a repetir o que é deixado? Por devota,

solidária ternura e aceitação da angústia?

- Ah, deixarei meu nome entre as antigas mortes.

Só nessas mortes pode estar meu nome escrito.

Nome: pequena lágrima atenta.

(Cecília Meireles -1901-1964-Solombra, poema 27)

2009-07-05T08:43:00.003-03:00

THE GOLDEN KEY

One winter, when a deep snow was lying on the ground a poor boy had to GO out in a sledge to fetch Wood. As soon as he had collected together a sufficient quantity, he thought that before he returned home he would make a fire to warm himself at, because his limbs were so frozen. So sweeping the snow away he made a clear space, and presently found a small gold key. As soon as he picked it up, he began to think that where there was a key there must also be a lock; and digging in the earth he found a small iron chest. “I hope the key will fit”, thought he to himself. “There are certainly great treasures in this box!” He looked all over it, but could not find any key-hole; till at last he did discover one, which was, however, so small, that it could scarcely be seen. He tried the key, and behold!! It fitted exactly. Then he turned it once round, and now we must wait until he has quite unlocked it, and lifted the lid up, and then we shall learn what wonderful treasures were in the chest!

(GRIMM, Wilhelm and Jacob. The Golden key. In. Grimm’s Fairy Tales, New York: Barnes & Noble Classics, 2003, p. 508)

Alguns desenhos meus

2009-06-21T09:00:00.006-03:00

Delvanir Lopes - óleo sobre duratex

Delvanir Lopes - látex sobre parede Delvanir Lopes - grafite sobre canson

Delvanir Lopes - giz de cêra sobre canson

Poema 2

2009-06-20T08:11:00.006-03:00

MOVIMENTO DO INCERTO

Deixar-se

na escuridão findar e não querer

a luz do novo

é o cego que não se permite ver,

o sedento que não quer água

ou o faminto que morre diante do alimento.

Solidão com os seus

não se desfaz com o desejo,

mas a busca do movimento

para alcançar o sol

é que dá sentido à mudança.

Cadáver que renasce,

silhueta se definindo com a claridade,

são os passos em

direção ao novo.

Superação do querer.

Escuridão que quer ser luz,

água que quer aniquilar sequidão,

alimento que quer ser corpo.

Movimento do incerto.

Ponte do Tal Vez, p. 52

poema

2009-06-19T15:34:00.003-03:00

PENSEI NA LUZ DO SOL

Pensei na luz do sol
Que se banhava em minha tez
E na flor que impregnou seu perfume
Em cada parte de meu ser.

Oh sutil favônio
Que foges da minha mão
E escapas do meu olhar,
Prende com tuas garras frágeis
Em mim a felicidade!

Pensei em paisagens longas
Que meus olhos não foram capazes de ver
E nas inúmeras sensações que tive
Ao tocar, ainda que pouco, tua presença.

Oh aragem que, sem direção,
Me levas tão perto de mim
E mostras o profundo que não sei
Ao achar que me conheço!

São sons, delícias, visões,
Que não fiz nem provei.
São ilusões que o vento transporta
Em tua carruagem.

Oh luz que penetras o sonho -
Escuridão, que morres e tudo mostras -
Traze em teu hálito de fogo
As sementes do meu porvir!

Favônio, p. 17